動詞の活用 - My聖書・哲学研究デスク

ギリシア語文法　動詞の活用

目次

動詞の活用

ギリシャ語の動詞は、時称（tense）、相（動態）（voice）、法（mood）、数（number）、人称（person）によって語形が変化します。

時称は現在（present）、未来（futuer）、現在完了（perfect）、未来完了（future perfect）、未完了過去（imperfect）、アオリスト（不定過去）（aorist）、過去完了（pluperfect）の七つです。
しかし、未来完了は新約聖書の中ではたった一度しか登場しないので、無視して構いません。

また時称は、「本時称」（primary tenses）と「副時称」（secondary tenses）に分類できます。
「本時称」は、現在、未来、現在完了、（未来完了）
「副時称」は、未完了過去、アオリスト、過去完了
となります。
本時称は現在と未来に関わる時称で、副時称は過去に関わる時称のことです。

相（動態）は能動相（active）、中動相（middle）、受動相（passive）の三つ。

法は直説法（indicative）、接続法（subjunctive）、希求法（optative）、命令法（imperative）の四つ。
ただし、不定法（infinitive）を含めると五つです。不定法は不定詞となります。
さらに動詞は名詞・形容詞化して分詞にもなります。（分詞・不定詞の頁を参照）

法は以下の時称で変化形を持ちます。

	現在	未完了過去	未来	アオリスト	現在完了	過去完了	未来完了
直接法	○	○	○	○	○	○	○
接続法	○	×	×	○	○	×	×
希求法	○	×	○	○	○	×	○
命令法	○	×	×	○	△	×	×
不定法	○	×	○	○	○	×	○
分詞	○	×	○	○	○	×	○

数は単数（singular）、双数（dual）、複数（plural）の三つ。

人称は一人称（first person）、二人称（second person）、三人称（third person）の三つ、となります。

これらの情報が全て動詞一語の中に含蓄されます。
したがって、ギリシャ語は非常に多くの語形変化をします。

動詞の語形（word form）の中身は以下の構造となっています。

接頭辞（加音、畳音）

＋

動詞幹（語根）

＋

接尾辞（時称・法接尾辞）

＋

人称語尾

「接頭辞」（prefix）は、現在完了形と副時称（未完了過去、アオリスト、過去完了）にのみ付きます。
「加音」（augment）は副時称に付く接頭辞のことで、「畳音」（じょうおん）（reduplication）は完了形に付く接頭辞のことです。
「動詞幹」（verb stems）（語根 stems）は変化しません。
「接尾辞」（suffix）は時称と法によって変化します。
「人称語尾」（personal endings）は人称によって変化します。

動詞には、大きく分けて、「幹母音式動詞」（ω動詞）と「無幹母音式動詞」（μι動詞）があります。
また、ω動詞の中には「母音融合動詞」（vowel coalescence verb）があります。これは、語尾変化を付けると母音が連続してしまう場合、母音が一つに集約されて表される動詞のことです。

アオリストと未来時称以外では、中動相と受動相は同じ語形になります。

アオリスト、現在完了、過去完了には、語形変化に第1形態（first）と第2形態（second）があります。語形変化が異なるだけで、意味は変わりません。

能動相欠如動詞（deponent verb）といって、能動相の変化を欠き、語形は中動相・受動相であっても、意味は能動相となる動詞もあります。

語形変化は一つ一つ覚えると膨大なので、パターンを記憶すると効率が良いでしょう。たとえば、人称語尾には、4種類あります（語尾A～D）。

本時称の能動相→語尾A：-ω、-ς、-οι、-μεν、-τε、-νσι
本時称の中動相→語尾B：-μαι、-σαι、-ται、-μεθν、-σθε、-νται
副時称の能動相→語尾C：-（ν/α）、-ς、- 、-μεν、-τε、-ν/σαν
副時称の中動相→語尾D：-μην、-σο、-το、-μεθε、-σθε、-ντο

以下、動詞の活用です。

「幹母音式動詞」（ω動詞）

---

◆直説法

◆現在形・能動相・直説法

1人称・単数　□-ω
2人称・単数　□-εις
3人称・単数　□-ει
1人称・複数　□-ομεν
2人称・複数　□-ετε
3人称・複数　□-ουσι（ν）

＝現在幹+ο/ε+語尾A

◆未完了過去形・能動相・直説法

1人称・単数　ε-□-ον
2人称・単数　ε-□-ες
3人称・単数　ε-□-ε（ν）
1人称・複数　ε-□-ομεν
2人称・複数　ε-□-ετε
3人称・複数　ε-□-ο（ν）

＝加音+現在幹+ο/ε+語尾C
※加音は、副時称の直説法にのみ用いる。過去の時間を表す記号。

◆未来形・能動相・直説法

1人称・単数　□-σω
2人称・単数　□-σεις
3人称・単数　□-σει
1人称・複数　□-σομεν
2人称・複数　□-σετε
3人称・複数　□-σουσι（ν）

＝動詞幹+σ+ο/ε+語尾A

◆第1アオリスト・能動相・直説法

1人称・単数　ε-□-σα
2人称・単数　ε-□-σας
3人称・単数　ε-□-σε（ν）
1人称・複数　ε-□-σαμεν
2人称・複数　ε-□-σατε
3人称・複数　ε-□-σαν

＝加音+動詞幹+σα+語尾C

◆第2アオリスト・能動相・直説法

1人称・単数　ε-□-ον
2人称・単数　ε-□-ες
3人称・単数　ε-□-ε（ν）
1人称・複数　ε-□-ομεν
2人称・複数　ε-□-ετε
3人称・複数　ε-□-ον

＝加音+動詞幹+ο/ε+語尾C

◆第1現在完了・能動相・直説法

1人称・単数　λε-□-κα
2人称・単数　λε-□-κας
3人称・単数　λε-□-κε（ν）
1人称・複数　λε-□-καμεν
2人称・複数　λε-□-κατε
3人称・複数　λε-□-κασι（ν）

＝畳音+動詞幹+κα+語尾C
※畳音（じょうおん）は、完了幹の語頭に付く記号のこと。

◆第2現在完了・能動相・直説法

1人称・単数　ελη-□-α
2人称・単数　ελη-□-ας
3人称・単数　ελη-□-ε（ν）
1人称・複数　ελη-□-αμεν
2人称・複数　ελη-□-ατε
3人称・複数　ελη-□-ασι（ν）

＝畳音+動詞幹+α+語尾C

◆第1過去完了・能動相・直説法

1人称・単数　（ε）λε-□-κειν
2人称・単数　（ε）λε-□-κεις
3人称・単数　（ε）λε-□-κει（ς）
1人称・複数　（ε）λε-□-κειμεν
2人称・複数　（ε）λε-□-κειτε
3人称・複数　（ε）λε-□-κεισαν

＝（音節加音）+畳音+動詞幹+κει+語尾C

◆第2過去完了・能動相・直説法

1人称・単数　（ε）λε-□-ειν
2人称・単数　（ε）λε-□-εις
3人称・単数　（ε）λε-□-ει（ς）
1人称・複数　（ε）λε-□-ειμεν
2人称・複数　（ε）λε-□-ειτε
3人称・複数　（ε）λε-□-εισαν

＝（音節加音）+畳音+動詞幹+ει+語尾C

---

◆現在形・中受動相・直説法

1人称・単数　□-ομαι
2人称・単数　□-ει（-η）
3人称・単数　□-εται
1人称・複数　□-ομεθν
2人称・複数　□-εσθε
3人称・複数　□-ονται

＝現在幹+ο/ε+語尾B

◆未完了過去形・中受動相・直説法

1人称・単数　ε-□-ομην
2人称・単数　ε-□-ου
3人称・単数　ε-□-ετο
1人称・複数　ε-□-ομεθε
2人称・複数　ε-□-εσθε
3人称・複数　ε-□-οντο

＝加音+現在幹+ο/ε+語尾D

◆未来形・中動相・直説法

1人称・単数　□-σομαι
2人称・単数　□-ση（-ει）
3人称・単数　□-σεται
1人称・複数　□-σομεθα
2人称・複数　□-σεσθε
3人称・複数　□-σονται

＝動詞幹+σ+ο/ε+語尾B

◆第1アオリスト・中動相・直説法

1人称・単数　ε-□-σαμην
2人称・単数　ε-□-σω
3人称・単数　ε-□-σατο
1人称・複数　ε-□-σαμεθα
2人称・複数　ε-□-σασθε
3人称・複数　ε-□-σαντο

＝加音+動詞幹+σα+語尾D

◆第2アオリスト・中動相・直説法

1人称・単数　ε-□-ομην
2人称・単数　ε-□-ου
3人称・単数　ε-□-ετο
1人称・複数　ε-□-ομεθα
2人称・複数　ε-□-εσθε
3人称・複数　ε-□-οντο

＝加音+動詞幹+ο/ε+語尾D

◆現在完了・中受動相・直説法

1人称・単数　λε-□-μαι
2人称・単数　λε-□-σαι
3人称・単数　λε-□-ται
1人称・複数　λε-□-μεθα
2人称・複数　λε-□-σθε
3人称・複数　λε-□-νται

＝畳音+動詞幹+語尾B

◆過去完了・中受動相・直説法

1人称・単数　（ε）λε-□-μην
2人称・単数　（ε）λε-□-σο
3人称・単数　（ε）λε-□-το
1人称・複数　（ε）λε-□-μεθα
2人称・複数　（ε）λε-□-σθε
3人称・複数　（ε）λε-□-ντο

＝（音節加音）+畳音+動詞幹+語尾D

---

◆未来形・受動相・直説法

1人称・単数　□-θησομαι
2人称・単数　□-θηση（-σει）
3人称・単数　□-θησεται
1人称・複数　□-θησομεθα
2人称・複数　□-θησεσθε
3人称・複数　□-θησονται

＝アオリスト受動相幹（動詞幹+θη/η）+σ+ο/ε+語尾B

◆第1アオリスト・受動相・直説法

1人称・単数　ε-□-θην
2人称・単数　ε-□-θης
3人称・単数　ε-□-θη
1人称・複数　ε-□-θημεν
2人称・複数　ε-□-θητε
3人称・複数　ε-□-θησαν

＝加音+動詞幹+θη+語尾C

◆第2アオリスト・受動相・直説法

1人称・単数　ε-□-ην
2人称・単数　ε-□-ης
3人称・単数　ε-□-η
1人称・複数　ε-□-ημεν
2人称・複数　ε-□-ητε
3人称・複数　ε-□-ησαν

＝加音+動詞幹+η+語尾C

◆接続法

◆希求法

◆命令法

「無幹母音式動詞」（μι動詞）

---

◆直説法

◆現在・能動相・直説法

＝現在幹+語尾A

◆現在・中受動相・直説法

＝現在幹+語尾B

◆未完了過去・能動相・直説法

＝加音+現在幹+語尾C

◆未完了過去・中受動相・直説法

＝加音+現在幹+語尾D

◆アオリスト・能動相・直説法

＝加音+動詞幹+κα+語尾C

◆アオリスト・中動相・直説法

＝加音+動詞幹+語尾D

◆接続法

◆希求法

◆命令法